Przejdź do treści

Wenecja

Stacja Wenecja

Wędrując wąskimi uliczkami przyodzianymi suszącą się bielizną, mijam staruszki szepczące w strugach jesiennego deszczu i pełne słońca place wypełnione gwarem bawiących się dzieci. Łatwo jest ulec pokusie i bez namysłu wyzwolić migawkę. W oparach mętnych kanałów oraz mocnego espresso obrazy uwodzą niczym Syreny.

***

Stazione Venezia

As I wander through narrow streets draped with washing left out to dry, I pass elderly women whispering beneath the autumn rain and sunlit squares alive with the laughter and play of children. It is easy to give in to temptation and release the shutter without a second thought. Amid the haze rising from murky canals and the rich aroma of strong espresso, images cast their spell, alluring as the Sirens.