Przejdź do treści

Far West

Wilsall, Montana, USA 2025

Osada Wilsall, czterdzieści mil na północ od Bozeman. Serce Montany. Lokalna społeczność cyklicznie spotyka się tu na rodeo. Nie jest to jednak opowieść o rodeo, lecz portret społeczności dla której tradycje i wybrany styl życia wciąż mają decydujące znaczenie. Nie ma w nich pozy ani teatru, nikogo nie udają, nie poddali się modom. Żyją po swojemu, w zgodzie z rytmem który przyniosły im poprzednie pokolenia.
Prosta radość. Poczucie przynależności do świata, który znają i kochają.

***

The settlement of Wilsall, forty miles north of Bozeman, Montana.
 The local community gathers here seasonally for the rodeo. But this is not a story about the rodeo itself. It is a portrait of a community for whom tradition and a chosen way of life still hold decisive meaning. There is no posing, no performance; they imitate no one and have not given in to passing fashions. They live on their own terms, in harmony with a rhythm carried forward by previous generations.
A simple joy. A sense of belonging to a world they know and love.