Odkąd Liza Minnelli zaśpiewała z pasją „New York, New York”, wiele wody upłynęło w East River. I choć Nowy Jork dawno już utracił młodzieńczy urok, dawny błysk w oku nadal mu pozostał.
Broadwayu, Central Parku, MoMa czy Katz’s Delicatessen z orgazmem Meg Ryan, nie da się przenieść do Dubaju za żadne pieniądze.
Mimo upływu czasu, Nowy Jork pozostaje miejscem wyjątkowym. Wciąż przyciąga, kusi i uzależnia. Jak żadne inne miasto świata, nie daje wytchnienia ani na chwilę, wszak Nowy Jork przecież nigdy nie zasypia.
***
Ever since Liza Minnelli belted out “New York, New York” with such passion, a lot of water has flowed under the bridges of the East River. And while New York may have lost some of its youthful allure, that old sparkle in its eye is still very much alive.
No amount of money could ever recreate in Dubai the magic of Broadway, Central Park, MoMA, or Katz’s Delicatessen, not to mention Meg Ryan’s legendary scene from When Harry Met Sally.
For all the changes it has undergone, New York remains one of a kind: magnetic, seductive, and utterly addictive. It gets under your skin, keeps you on your toes, and never lets you drift off, because, after all, this is the city that never sleeps.